在匈牙利首都布达佩斯,距离波光粼粼的多瑙河不远,有一所匈中双语学校。近年来,学校在当地越来越受欢迎。
用中文说“你好”是孩子们的第一课;许多学生能流利地用中文背诵匈牙利诗人裴多菲的诗歌;老师们还将向孩子们介绍20世纪中国伟大作家鲁迅。
该校成立于2004年,20年来为促进匈中文化交流发挥了独特作用。 2009年,一位特邀嘉宾的来访拉近了学校与中国的距离。
这位特邀嘉宾是时任中国国家副主席的习近平。这次访问给校长埃尔代苏珊留下了许多温馨的回忆。
为了欢迎习近平,学生们在黑板上用中文写下了欢迎词:“习近平叔叔您好!”孩子们还演唱了中文歌曲,表演了芭蕾舞和武术节目。习近平特别赞扬了两位学生朗诵唐诗《静夜思》和《相思》。
习近平对孩子们精彩的表演表示赞赏,对匈牙利文化和中匈传统文化交流表示赞赏。他说,很多和他同龄的中国人都看过匈牙利电影《牧鹅人》。习近平表示,《红楼梦》等中国经典名著早已被翻译成匈牙利文,许多中国人民也欣赏匈牙利著名音乐家李斯特的《匈牙利狂想曲》。
习近平向学校捐赠教材和教学设备。学生们以手工制作的礼物作为回报,上面画着一颗红色的小心,旁边写着暖心的祝福。
二代表示,习主席多年来一直关注学校的发展。 “2009年他到学校视察时,向学校提出了许多宝贵建议,并用中国古话‘十年树百年树人’表达了对学校发展的寄语。 ”。
她说:“教育孩子确实是这样一个过程……只有当他们经过多年的学习成为成年人后,才能真正意识到学校教育对他们生活的影响。”
为了纪念15年前那次访问,学校大厅的墙上总是挂着习近平与师生的合影。那次访问播下了习近平同师生友谊的种子。
2023年春节前夕,该校两名匈牙利学生伏尔加博尼塔(中文名:胡令跃)和伊姆雷塔玛拉(中文名:宋智孝)获得了中国大学的奖学金。他们决定代表母校全体学生给习主席夫妇写信,表达谢意,送上新年祝福。
他们在信中讲述了在学校学习汉语的感受,表达了前往中国读大学、为匈中友谊做出贡献的愿望。
信函发出后不久,他们就收到了习主席的回信。习主席在信中表示,还记得2009年在匈中双语学校与师生交流的场景。他勉励匈牙利青少年更多地了解中国,做中匈事业传承和发展的使者。友谊。
习近平欢迎学生高中毕业后到中国大学学习,也希望越来越多的匈牙利青少年喜欢汉语、学习汉语。
艾尔代伊表示,习主席的回信“让我们大吃一惊”,在他的鼓励下,很多学生希望“为两国关系做出自己的贡献”。
去年秋天,胡令跃和宋智孝来到北京首都师范大学攻读本科,实现了来华留学的梦想。
他们在北京的生活既有趣又充满挑战,几乎每天都会遇到“跨文化经历”。以食物为例,中国人吃米饭,而匈牙利人则喜欢土豆和面包。但他们也发现,两国人民都喜欢“土豆炖牛肉”这道家常菜。
“我愿意成为中匈友谊的热心使者。”胡令跃在2023级新生开学典礼上表示。她希望毕业后成为一名汉语教师或翻译。
匈中双语学校中方校长王悦表示,习主席的回信极大地调动了学生们的积极性,学生们更加积极主动地学习汉语,希望能够到中国深造。
该校12年级学生杜隆德欧内斯特桑德尔(Duronde Ernest Sandor)曾访问过广州、深圳、北京等中国许多城市。在他看来,随着中国经济的不断发展,学习汉语的重要性与日俱增。他计划将来去北京读大学。
另一位学生Inges Dorina 也对中国文化很着迷。她会演奏中国传统乐器古筝,还会跳中国民间舞蹈。
匈牙利民众对中国语言和文化日益高涨的热情推动了学校的持续发展。起初,学校的大部分学生来自在匈牙利工作和生活的中国家庭。如今,学校已扩大到12个年级、20个班级,学生人数超过500人,其中大部分是匈牙利语学生。
匈牙利前总理彼得马耶斯对新华社表示:“双语学校远远超出了传统的经济合作,它为两国人民提供了相互了解的机会,鼓励人们在文化交流和互惠互利方面保持开放和开放。”学习的好奇心和客观性。”
曾担任该校中方校长的郭家明日前接受新华社采访时表示,学校的发展体现了中匈关系发展的良好势头和两国人民交往日益增多。
目前匈牙利已开设5所孔子学院,汉语已纳入匈牙利国民教育体系并成为高考科目。中国有12所大学开设匈牙利语专业。双方设立的文化中心也是文化交流活动的重要平台。
额尔德说:“在两国关系中,拥有能流利地说两种语言的人才至关重要。”希望匈中跨文化交流更加丰富多彩,增进两国人民之间的了解和友谊。 (持票人:蒋汉禄、刘畅;参与记者:陈浩、张远、陈文贤、孙新静、赵旭、苏亮)
人民日报概况人民日报社简介人才招聘广告服务合作加盟投稿服务数据服务网站声明网站律师信息保护联系我们
版权所有人民网股份有限公司,未经书面授权禁止使用