从翟晓川的年龄段来看，31岁确实并不是一个很高龄的年龄段。另外，他的职业生涯一直效力于北京男篮，因此可以预见的是，他将获得留队合同。
但就个人能力而言，无论是翟晓川还是方硕，都应该适应慢慢退居二线。他们已经过了职业生涯的巅峰年龄。他们也许可以依靠经验来解决一些问题，但北京希望完成重建。重返积分榜前八的水平，除了休赛期在体能和团队意识上下功夫外，更重要的是，更多本土球员需要站出来，承担重要责任。
有球迷可能会认为，翟晓川、朱彦西、方硕经历过很多位主教练，在更衣室的话语权方面，他们并不比主教练逊色。如果是外教水平的话，确实是这样。这三人的资历可以直接影响更衣室。
然而，徐利民和李楠这两位经验丰富、见惯大场面的前国家队主教练的队伍却同时出现在同一家具乐部。只要管理层放权，北京男篮整合为一支球队是可行的。没什么大问题。
下赛季外援机制大概率回归4人6节。翟晓川最擅长的角色就是成为更衣室的领袖，进一步协助曾凡博的成长。球迷期待翟晓川31岁重回巅峰，或者在北京4年打3场比赛。冠军的表现是不现实的，尤其是在过去几个赛季都有伤病的情况下。翟晓川真正的价值是在替补席上，还是在更衣室里。
但总体来说，北京男篮的老将还是太多了。除了上述的翟晓川、朱彦西、方硕之外，他们都是30岁以上的老将。田玉祥也不年轻了。粉丝们期待的张才人也已经29岁了。丘天、范子铭、雷蒙等人也进入了需要扛大旗的中生代年龄段。北京目前缺乏2000年以后的球员来站出来并发挥主导作用。
